Retour-Back

Voici une étoffe exceptionnelle : Le tissu du Salon des Jeux, au Chateau de Versailles.

Tissé à Lyon, sa réalisation dura une vingtaine d'année, à raison d'une dizaine de centimètres par jour.

Nous avons eu la chance de travailler dans cet l'atelier, en 1979, durant sa fabrication.
Nous sommes en possession de cette tirelle car elle comportait quelques défauts...

Il s'agit d'un brocart en or véritable sur fond de satin de soie cramoisi.

Here is an exceptional material : The tissue of "Salon des Jeux" in Chateau of Versailles.

Being weaved in Lyon, its realization lasted about twenty years, at the rate of a dozen centimeters a day.

We had the luck to work in this workshop, in 1979, during its manufacture.
We are in ownership of this sample because it contained some defects...

It is a real golden brocade in carmine silk satin.

Détail de l'endroit - detail of the front

Détail de l'envers - detail of the back

Métier de brocard sur le métier en 1979 - brocade loom in 1979

Le travail des espolins chargés de fil d'or - The work of "espolins" loaded with golden thread